this is a non commercial, private site. the content probably won't fit in your view of the world. if this is so, just leave this site - and me alone.

if you found this site interesting - all i wanted became true. you can write me your comments or ask me questions about all you want. please don't consider an all-time true reply if you ask about things that are connected with the contents of my background part. i will try to reply to all questions (exept too private ones).

please understand that all content of this page (exept the content in the "school" section) is under my copyright. if you want to quote or to publish greater parts, please just contact me. on the bottom of this page, you can find out how to do this.

three ways to contact me:


:: via icq :: my number is 6533146two (replace the two by 2)

:: via mail :: pyrdacor at pyrdacor dot com (..replace..)

:: board msg :: i am moderator of the abiorga board (see links)

p.s.: please don't try to translate this site into german with the google translator - i will launch a translated version in a few weeks! just one example for the google translation tool:
i tried to translate the word "counterbalance" into german and back (and once more into german, and once more back and so on..) and here is the result:

"counterbalance - Ausgleichsdämpfer - Balance absorber - Abgleichungssauger - Calibration Auger - KalibrierungscSchneckenwelle - Calibration worm shaft - Kalibrierungsendlosschraubenwelle - Calibration continuous screw wave - Ununterbrochene Schraubenwelle der Kalibrierung - Continuous screw wave of the calibration"... superb. so please wait for my "human" translation.